The passenger-side window’s been fixed, now. The little slider thing at the end of the regulators broke (which is common with the original design), but I got the last new one at the Chevy dealership. Apparently they’ve been discontinued, so I’m off to start hoarding nylon power window slidy deals now.
Tomorrow, the cover goes back on the inside of the end gate.
